SAILOR SONGS


Main Content


Les Filles De La Rochelle

Traditional:

courtesy of www.SailorSongs.com

Ah! la feuille s'envole, s'envole. 

Ah! la feuille s'envole au vent!

Sont les filles de la Rochelle ont armé un bâtiment

Pour aller faire la course dedans les îles du Levant.

La grande vergue est en ivoire, les poulies en diamant

La grande voile est en dentelle, la misaine en satin blanc.

Les cordages du navire, sont des fils d'or et d'argent

Et la coque est en bois rouge, travaillé fort proprement.

L'équipage du navire, c'est toutes des filles de quinze ans

Le capitaine qui les commande, est le roi des bons enfants.

Hier faisant sa promenade, dessus le gaillard d'avant

Aperçu une brunette, qui pleurait dans les haubans.

Qu'avez-vous, jeune brunette, qu'avez-vous à pleurer tant?

Avez vous perdu père et mère, où quelqu'un de vos parents.

J'ai perdu la rose blanche, qui s'en fut la voile au vent

Elle est partie vent arrière, reviendraz'en louvoyant



The author of this website has put a lot of time and effort into gathering the greatest collection of sea shanties for the world to enjoy - There are songs that have been to sung to a job of work at sea for many, many years and collecting them has been a great endeavour. - Roger Chartier has made the effort out of his own interest and the requests that he has gotten to do this work from fellow musicians who wanted a good source of sea shanties to draw on and learn from. He has been told that for this effort he is a remarkable man.